कसरी निकाल्ने र AvaTrade मा जम्मा गर्ने

AvaTrade मा कसरी जम्मा गर्ने

AvaTrade मा जम्मा सुझाव

तपाइँको AvaTrade खाता कोष एक सिमलेस प्रक्रिया हो जसमा परेशानी-रहित निक्षेपहरूको लागि यी सुविधाजनक सुझावहरू छन्:

• हाम्रो प्लेटफर्ममा भुक्तानी विधिहरू तत्काल प्रयोगको लागि उपलब्ध र खाता प्रमाणिकरण प्रक्रिया पूरा गरेपछि पहुँचयोग्यहरूमा सजिलै समूहबद्ध गरिएको छ। हाम्रो पूर्ण भुक्तानी विधि प्रस्तावहरू अनलक गर्नको लागि तपाईंको पहिचानको प्रमाण र निवास कागजातहरू समीक्षा गरी स्वीकार गरी तपाईंको खाता पूर्ण रूपमा प्रमाणित भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।
• मानक खाताहरूको न्यूनतम निक्षेप चयन गरिएको भुक्तानी प्रणालीको आधारमा भिन्न हुन्छ, जबकि व्यावसायिक खाताहरूमा USD 200 बाट सुरु हुने न्यूनतम प्रारम्भिक जम्मा हुन्छ। तपाईंले प्रयोग गर्ने योजनाको विशिष्ट भुक्तानी प्रणालीको लागि न्यूनतम जम्मा आवश्यकताहरू प्रमाणित गर्न निश्चित हुनुहोस्।
• तपाईंले प्रयोग गर्नुहुने भुक्तानी सेवाहरू तपाईंको AvaTrade खातामा रहेको नामसँग मेल खाँदै तपाईंको नाम अन्तर्गत दर्ता भएका छन् भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। तपाईंको निक्षेप मुद्रा चयन गर्दा, सम्झनुहोस् कि निकासीहरू निक्षेपको समयमा छनौट गरिएको मुद्रामा हुनुपर्छ। जब जम्मा मुद्राले तपाईंको खाता मुद्रासँग मेल खाँदैन, नोट गर्नुहोस् कि लेनदेनको समयमा विनिमय दरहरू लागू हुनेछन्।

अन्तमा, भुक्तान विधि छनौट गरे पनि, तपाईंले आफ्नो खाता नम्बर र कुनै पनि आवश्यक व्यक्तिगत जानकारी सही रूपमा प्रविष्ट गर्नुभएको छ भनी दोहोरो-जाँच गर्नुहोस्। AvaTrade प्लेटफर्ममा तपाईको व्यक्तिगत क्षेत्रको निक्षेप खण्डमा जानुहोस् तपाईको सुविधामा तपाईको खातामा रकम जम्मा गर्न, 24/7।

AvaTrade मा कसरी जम्मा गर्ने

पहिले, कृपया AvaTrade वेबसाइट पहुँच गर्नुहोस् र माथिल्लो दायाँ कुनामा "लगइन" क्लिक गर्नुहोस्।

त्यसपछि कृपया आफ्नो दर्ता खाता भर्नुहोस् र समाप्त भएपछि "लगइन" छनौट गर्नुहोस्।

यदि तपाईंले AvaTrade खाता दर्ता गर्नुभएको छैन भने, कृपया यो लेख पछ्याउनुहोस्: AvaTrade मा खाता कसरी दर्ता गर्ने ।

अर्को, तपाइँको ट्रेडिंग खाता कोष सुरु गर्न को लागी तपाइँको बायाँ मा "जमा" ट्याब चयन गर्नुहोस्। AvaTrade ले प्रमुख क्रेडिट कार्ड र वायर ट्रान्सफर

सहित धेरै जम्मा विधिहरू प्रदान गर्दछ । तपाईंको स्थानमा निर्भर गर्दै, तपाईंले स्क्रिल, परफेक्ट मनी र नेटेलर जस्ता ई-भुक्तानीहरू मार्फत पनि जम्मा गर्न सक्नुहुन्छ।

" डिपोजिट" पृष्ठमा पहुँच गर्दा , " तपाईंको खातामा कोष गर्नुहोस्" ट्याबमा, तपाईंले आफ्नो देशका लागि उपलब्ध सबै भुक्तानी विधिहरू मात्र हेर्न सक्षम हुनुहुनेछ। AvaTrade ले तपाईंको ट्रेडिंग खातामा पैसा जम्मा गर्ने धेरै तरिकाहरू प्रदान गर्दछ: क्रेडिट कार्ड, वायर ट्रान्सफर, साथै ई-भुक्तानीका धेरै प्रकारहरू (EU अस्ट्रेलियाली ग्राहकहरूको लागि होइन)।

यदि तपाईंसँग एक भन्दा बढी लाइभ खाता छ भने, ड्रप-डाउन मेनुमा रहेको "जमीनको लागि खाता चयन गर्नुहोस्" खण्डमा एउटा र व्यापारिक प्लेटफर्म चयन गर्नुहोस्। अन्तमा, तपाईंले जम्मा गर्न चाहानु भएको रकम प्रविष्ट गर्नुहोस्।

अर्को नोट भनेको खाता प्रमाणीकरण भनेको जम्मा गर्नु अघि अनिवार्य कदम हो। अर्को शब्दमा, प्रमाणित खाताहरू मात्र निक्षेप लेनदेनको साथ अगाडि बढ्न सक्छ। यदि तपाईंको खाता अझै प्रमाणित गरिएको छैन भने, कृपया निम्न लेखमा दिइएका निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्: AvaTrade मा खाता कसरी प्रमाणित गर्ने ।

क्रेडिट कार्ड

यस विधिको साथ, तपाईंले केही विवरणहरू प्रदान गर्नुपर्नेछ:

1. कार्ड नम्बर।
2. म्याद सकिने मिति (MM/YY)।
3. CVV।
4. कार्ड धारकको नाम।
5. कार्ड बिलिङ ठेगाना।
6. तपाईं हाल बस्नुभएको सहर।
7. तपाईंको क्षेत्र हुलाक कोड।
8. तपाईंको निवासको देश।

यदि निक्षेप स्वीकृत भयो भने, यो तपाईंको ट्रेडिंग खाता इक्विटीमा देखाउनेछ:

तारद्वारा हस्तान्तरण

यस भुक्तानी विधिको लागि, सुरुमा, तपाईंले खुला विन्डोमा उपलब्ध मुद्राहरू (USD/EUR/GBP) छनोट गर्नुपर्छ। तपाईंले सबै विवरणहरू

देख्नुहुनेछ , जुन तपाईंले या त प्रिन्ट गरी आफ्नो बैंकमा ल्याउन सक्नुहुन्छ वा तार स्थानान्तरण पूरा गर्नका लागि आफ्नो अनलाइन बैंकिङमा प्रतिलिपि गरेर टाँस्न सक्नुहुन्छ। तिनीहरू समावेश हुन सक्छन्:

1. बैंकको नाम।
2. लाभार्थी।
3. बैंक कोड।
4. खाता नम्बर।
5. स्विफ्ट।
6. IBAN।
7. बैंक शाखा ठेगाना।
8. कृपया तार स्थानान्तरण मार्फत पैसाको न्यूनतम जम्मा रकम याद गर्नुहोस्।

नोट: तपाईंको बैंकमा तार स्थानान्तरण अर्डर गर्दा, कृपया स्थानान्तरण टिप्पणीहरूमा आफ्नो ट्रेडिंग खाता नम्बर थप्नुहोस् ताकि AvaTrade छिटो रकम छुट्याउन सक्छ।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)

जम्मा गर्न कति समय लाग्छ?

AvaTrade धेरै जम्मा विधिहरू प्रदान गर्दछ र तिनीहरूको प्रशोधन समय फरक छ।

तपाइँ अगाडि बढ्नु भन्दा पहिले र तपाइँको खाता कोष गर्नु अघि, कृपया तपाइँको खाताको प्रमाणिकरण प्रक्रिया पूरा भएको छ र तपाइँको अपलोड गरिएका सबै कागजातहरू अनुमोदन गरिएको छ भनेर सुनिश्चित गर्नुहोस्।

यदि तपाइँ नियमित क्रेडिट/डेबिट कार्ड प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, भुक्तानी तुरुन्तै क्रेडिट हुनुपर्छ। कुनै ढिलाइ भएमा, कृपया ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस्।

ई-भुक्तानीहरू (जस्तै मनीबुकर्स (स्क्रिल)) 24 घण्टा भित्र क्रेडिट हुनेछ, तार स्थानान्तरण मार्फत जम्मा गर्न 10 व्यापार दिन लाग्न सक्छ, तपाईंको बैंक र देशको आधारमा (कृपया हामीलाई स्विफ्ट कोड वा रसिदको प्रतिलिपि पठाउन निश्चित गर्नुहोस्। ट्र्याकिङको लागि)।

यदि यो तपाईंको पहिलो क्रेडिट कार्ड जम्मा हो भने सुरक्षा प्रमाणीकरणको कारणले तपाईंको खातामा रकम जम्मा गर्न 1 व्यापार दिन लाग्न सक्छ।

• कृपया ध्यान दिनुहोस्: 1/1/2021 देखि, सबै युरोपेली बैंकहरूले अनलाइन क्रेडिट/डेबिट कार्ड लेनदेनको लागि सुरक्षा बढाउन 3D सुरक्षा प्रमाणीकरण कोड लागू गरे। यदि तपाइँ तपाइँको 3D सुरक्षित कोड प्राप्त गर्न मा समस्याहरू अनुभव गर्दै हुनुहुन्छ भने, हामी सहयोगको लागि तपाइँको बैंकलाई सम्पर्क गर्न सुझाव दिन्छौं।

• युरोपेली देशहरूका ग्राहकहरूले जम्मा गर्नु अघि उनीहरूको खाताहरू प्रमाणित गर्नुपर्छ।

खाता खोल्नको लागि मैले जम्मा गर्नुपर्ने न्यूनतम रकम कति हो?

न्यूनतम जम्मा रकम तपाईंको खाताको आधार मुद्रामा निर्भर गर्दछ* :

क्रेडिट कार्ड वा वायर ट्रान्सफर USD खाता मार्फत जम्मा गर्नुहोस्:

• USD खाता - $ 100
• EUR खाता - €100
• GBP खाता - £ 100
• AUD खाता - AUD $ 100

AUD अष्ट्रेलियाका ग्राहकहरूका लागि मात्र उपलब्ध छ, र GBP बेलायतका ग्राहकहरूका लागि मात्र उपलब्ध छ।

मैले जम्मा गरेको क्रेडिट कार्डको म्याद सकियो भने मैले के गर्नुपर्छ?

यदि तपाइँको अन्तिम जम्मा पछि तपाइँको क्रेडिट कार्डको म्याद सकिएको छ भने तपाइँ सजिलै संग तपाइँको नयाँ AvaTrade खाता अद्यावधिक गर्न सक्नुहुन्छ।

जब तपाइँ तपाइँको अर्को जम्मा गर्न तयार हुनुहुन्छ, केवल तपाइँको खातामा लग इन गर्नुहोस् र नयाँ क्रेडिट कार्ड विवरणहरू प्रविष्ट गरेर र "जमा" बटनमा क्लिक गरेर नियमित जम्मा चरणहरू पालना गर्नुहोस्।
तपाईंको नयाँ कार्ड कुनै पनि पहिले प्रयोग गरिएको क्रेडिट कार्ड (हरू) माथि जम्मा सेक्सनमा देखा पर्नेछ।

AvaTrade बाट कसरी फिर्ता लिने

AvaTrade मा निकासी नियम

निकासीले तपाईंलाई कुनै पनि समयमा, 24/7 तपाईंको कोषहरू पहुँच गर्न लचिलोपन प्रदान गर्दछ। प्रक्रिया सरल छ, तपाइँ तपाइँको व्यक्तिगत क्षेत्र मा समर्पित निकासी खण्ड मार्फत तपाइँको खाताबाट निकासी सुरु गर्न सक्नुहुन्छ, र लेनदेन इतिहास मा लेनदेन स्थिति सजिलै संग ट्रयाक गर्न सक्नुहुन्छ ।

यद्यपि, कोष निकाल्नका लागि केही प्रमुख दिशानिर्देशहरू बारे सचेत हुनु महत्त्वपूर्ण छ:

1. निकासी रकम तपाईंको व्यापार खाताको नि:शुल्क मार्जिनमा क्याप गरिएको छ, जुन तपाईंको व्यक्तिगत क्षेत्रमा देखाइएको छ ।
2. निकासीहरू एउटै भुक्तानी प्रणाली, खाता, र प्रारम्भिक निक्षेपको लागि प्रयोग गरिएको मुद्रा प्रयोग गरी कार्यान्वयन गर्नुपर्छ। धेरै जम्मा विधिहरूको मामिलामा, निक्षेपहरू निक्षेपहरूको समानुपातिक वितरणसँग मिल्नुपर्छ, यद्यपि अपवादहरू खाता प्रमाणीकरण र विशेषज्ञ सल्लाहमा विचार गर्न सकिन्छ।
3. नाफा फिर्ता लिनु अघि, बैंक कार्ड वा बिटकोइन मार्फत जम्मा गरिएको रकम पूर्ण रूपमा फिर्ता लिनको लागि फिर्ताको अनुरोध पूरा गर्नुपर्छ।
4. निकासीहरूले भुक्तानी प्रणालीको प्राथमिकतालाई पालना गर्नुपर्छ, लेनदेनको दक्षतालाई अनुकूलन गर्दै। अर्डर निम्नानुसार छ: बैंक कार्ड फिर्ता अनुरोध, बिटकोइन फिर्ता अनुरोध, बैंक कार्ड लाभ निकासी, र अन्य।

यी नियमहरू बुझ्न महत्त्वपूर्ण छ। उदाहरणको लागि, यो उदाहरण विचार गर्नुहोस्:

मानौं तपाईले जम्मा USD 1,000 जम्मा गर्नुभयो, USD 700 एक बैंक कार्ड मार्फत र USD 300 Neteller मार्फत। तपाइँको निकासी सीमा बैंक कार्ड को लागी 70% र Neteller को लागी 30% हुनेछ।

अब, यदि तपाईंले USD 500 कमाउनुभयो र नाफा सहित सबै कुरा फिर्ता लिन चाहनुहुन्छ भने:

• प्रारम्भिक जम्मा र लाभहरू समावेश गरी तपाईंको व्यापार खाताको नि:शुल्क मार्जिन USD 1,500 हो।
• भुक्तानी प्रणालीको प्राथमिकतालाई पछ्याउँदै, रकम फिर्ता अनुरोधहरूबाट सुरु गर्नुहोस्, जस्तै, तपाईंको बैंक कार्डमा USD 700 (70%) फिर्ता गर्दै।
• सबै फिर्ता अनुरोधहरू पूरा गरेपछि मात्र तपाईंले आफ्नो बैंक कार्डमा समान अनुपात-USD 350 (70%) कायम राख्दै नाफा निकाल्न सक्नुहुन्छ।

भुक्तान प्राथमिकता प्रणाली वित्तीय नियमहरूको पालना सुनिश्चित गर्न, मनी लान्ड्रिंग र जालसाजी रोक्न, अपवाद बिना AvaTrade को लागि एक अपरिहार्य नियम बनाउनको लागि डिजाइन गरिएको हो।

एन्टी-मनी लान्ड्रिङ नियमहरूको कारणले गर्दा, तपाईंले आफ्नो खातामा रकम जम्मा गर्ने भुक्तानी विधिहरू मार्फत मात्र निकासी पठाउन सकिन्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले आफ्नो क्रेडिट/डेबिट कार्डमा जम्मा गरेको १००% सम्म फिर्ता लिनु पर्छ , र त्यसपछि मात्र तपाईंले निर्देशन अनुसार आफ्नो नाममा अर्को तरिकाबाट निकाल्न सक्नुहुन्छ।

उदाहरणका लागि: यदि तपाईंले क्रेडिट कार्डद्वारा $1,000 जम्मा गर्नुभयो र $1,200 नाफा कमाउनुभयो भने, तपाईंले फिर्ता लिनुभएको पहिलो $1,000 उही क्रेडिट कार्डमा फिर्ता जानुपर्छ, तपाईंले तार स्थानान्तरण, र अन्य ई-जस्ता फरक विधिहरूद्वारा नाफा निकाल्न सक्नु अघि। भुक्तानी विधिहरू (गैर EU ग्राहकहरूको लागि मात्र)।

यदि तपाईंले तेस्रो पक्ष मार्फत जम्मा गर्नुभयो भने तपाईंले पहिलो भुक्तानी विधिमा जम्मा हुने कारोबारको १००% फिर्ता लिनुपर्छ।

AvaTrade बाट पैसा कसरी निकाल्ने

पहिले, कृपया AvaTrade वेबसाइट पहुँच गर्नुहोस् र माथिल्लो दायाँ कुनामा "लगइन" क्लिक गर्नुहोस्।

त्यसपछि कृपया आफ्नो दर्ता खाता भर्नुहोस् र समाप्त भएपछि "लगइन" छनौट गर्नुहोस्।

यदि तपाईंले AvaTrade खाता दर्ता गर्नुभएको छैन भने, कृपया यो लेख पछ्याउनुहोस्: AvaTrade मा खाता कसरी दर्ता गर्ने ।

अर्को, तपाईंको बायाँमा रहेको "निकासी कोष" ट्याब चयन गर्नुहोस् र तपाईंको व्यापार खातामा कोष सुरु गर्न "आफ्नो रकम फिर्ता लिनुहोस्" छनौट गर्नुहोस्।

त्यसपछि प्रक्रिया सुरु गर्न निकासी फारम भर्नुहोस्। कृपया सही तरिकाले फिर्ता लिन यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:

1. तपाईंको स्थानान्तरण विधि चयन गर्नुहोस्: यो तपाईंको निवासको देशको आधारमा फरक हुन सक्छ। यद्यपि, २ सबैभन्दा लोकप्रिय क्रेडिट कार्ड र वायर ट्रान्सफर मार्फत छन्। निकासीको आफ्नो मनपर्ने विधि चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि अर्को ट्याबमा तल स्क्रोल गर्नुहोस्।
2. अर्को ट्याबमा, यदि तपाईंसँग एक भन्दा बढी वास्तविक खाताहरू छन् जुन निकाल्नको लागि उपलब्ध छ भने, कृपया ड्रप-डाउन मेनुबाट एउटा छान्नुहोस्। त्यस पछि, कृपया तपाईंले "अनुरोध गरिएको रकम" खाली गर्न चाहेको रकम प्रविष्ट गर्नुहोस् (कृपया ध्यान दिनुहोस् कि AvaTrade ले $/€/£ 100 सम्मको निकासी अनुरोधहरूको लागि बैंक स्थानान्तरण शुल्क कभर गर्दछ)। तसर्थ, तपाईंले बैंक स्थानान्तरणद्वारा निकालेको रकम मेरो बैंक खातामा प्राप्त भएको रकम बराबर नहुन सक्छ। यद्यपि, यदि तपाईंले माथिको कुनै पनि विकल्पसँग मेल नखाने प्राप्त तार स्थानान्तरण रकममा भिन्नताको सामना गर्नुभयो भने, कृपया AvaTrade लाई स्थानान्तरण र सम्बन्धित शुल्कहरू देखाउने बैंक स्टेटमेन्ट पठाउनुहोस्। ग्राहक सेवा टोलीले यसको छानबिन गर्नेछ।
3. तपाईंले पैसा प्राप्त गर्न चाहनुभएको कार्ड छान्नुहोस्। अर्को सूचना भनेको तपाईंले आफ्नो खातामा जम्मा गर्नुहुने कार्डबाट मात्र निकासी गर्न सकिन्छ, त्यसैले यदि तपाईंले 1 भन्दा बढी कार्ड प्रयोग गर्नुभयो भने, कृपया ती सबै प्रदान गर्नुहोस्। थप रूपमा, तपाईले निकाल्न सक्ने अधिकतम तपाईको जम्माको 200% हो।

निकासीहरू सामान्यतया प्रशोधन गरिन्छ र 1 व्यापार दिन भित्र पठाइन्छ।

एक पटक फिर्ता स्वीकृत र प्रशोधन भएपछि, भुक्तानी प्राप्त गर्न केहि थप दिन लाग्न सक्छ:

• क्रेडिट/डेबिट कार्डहरूको लागि - 5 व्यापार दिन सम्म।

• ई-वालेटहरूको लागि - 24 घण्टा।

• तार स्थानान्तरणका लागि - 10 व्यापार दिन सम्म (तपाईंको काउन्टी र बैंकमा निर्भर गर्दछ)।

कृपया नोट गर्नुहोस्: शनिबार र आइतवारलाई व्यापारिक दिन मानिने छैन।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQ)

किन मेरो निकासी प्रक्रियामा छैन?

सामान्यतया, निकासीहरू प्रशोधन गरिन्छ र 1 व्यापार दिन भित्र पठाइन्छ, उनीहरूलाई अनुरोध गरिएको भुक्तानी विधिको आधारमा तपाईंको स्टेटमेन्टमा देखाउन केही थप समय लाग्न सक्छ।

• E-Wallets को लागि, यो 1 दिन लाग्न सक्छ।

• क्रेडिट/डेबिट कार्डहरूको लागि यसले 5 व्यापार दिनहरू लिन सक्छ

• तार स्थानान्तरणको लागि, यसले 10 व्यापार दिनहरू लिन सक्छ।

फिर्ताको अनुरोध गर्नु अघि, कृपया सबै आवश्यकताहरू पूरा भएको निश्चित गर्नुहोस्। यसमा पूर्ण खाता प्रमाणिकरण, बोनस भोल्युमको न्यूनतम व्यापार, पर्याप्त प्रयोगयोग्य मार्जिन, सही निकासी विधि, र थप समावेश हुन सक्छ।

एकपटक सबै आवश्यकताहरू पूरा भएपछि तपाईंको निकासी प्रक्रिया गरिनेछ।

मैले मेरो बोनस फिर्ता लिन सक्नु अघि न्यूनतम ट्रेडिंग भोल्युम कति आवश्यक छ?

आफ्नो बोनस फिर्ता लिनको लागि, तपाईंले खाताको आधार मुद्रामा न्यूनतम 20,000 को ट्रेडिंग भोल्युम कार्यान्वयन गर्न आवश्यक छ, प्रत्येक $ 1 बोनसको लागि छ महिना भित्र।

• प्रमाणिकरण कागजातहरू प्राप्त भएपछि बोनस भुक्तानी गरिनेछ।

• बोनस प्राप्त गर्न आवश्यक जम्मा स्तर तपाईको AvaTrade खाताको आधार मुद्रामा छ।

कृपया ध्यान दिनुहोस्: यदि तपाईंले दिइएको समय सीमा भित्र आवश्यक रकम व्यापार गर्नुभएन भने, तपाईंको बोनस रद्द गरिनेछ र तपाईंको ट्रेडिंग खाताबाट हटाइनेछ।

मैले निकासी अनुरोध कसरी रद्द गर्ने?

यदि तपाईंले अन्तिम दिन भित्र फिर्ताको अनुरोध गर्नुभएको छ र यो अझै पेन्डिङ स्थितिमा छ भने, तपाईंले आफ्नो मेरो खाता क्षेत्रमा लग इन गरेर यसलाई रद्द गर्न सक्नुहुन्छ।

1. बायाँमा " निकासी कोष " ट्याब खोल्नुहोस्।
2. त्यहाँ तपाईंले " बाँकी निकासीहरू " खण्ड देख्न सक्नुहुन्छ।
3. यसमा क्लिक गर्नुहोस् र बक्स चयन गरेर तपाईंले रद्द गर्न चाहनुभएको फिर्ताको अनुरोधलाई चिन्ह लगाउनुहोस्।
4. यस बिन्दुमा, तपाइँ " निकासी रद्द गर्नुहोस् " बटनमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ।
5. रकम तपाईंको ट्रेडिंग खातामा फिर्ता हुनेछ र अनुरोध रद्द गरिएको छ।

कृपया ध्यान दिनुहोस् : निकासी अनुरोधहरू अनुरोध गरिएको समयको 24 व्यापार घण्टा भित्र प्रक्रिया गरिन्छ (शनिबार र आइतवारहरू व्यापारिक दिनहरू मानिने छैनन्)।

सिमलेस लेनदेन: AvaTrade मा निक्षेप र निकासी नेभिगेट गर्दै